Vivir Para Contarla


“Vivir Para Contarla” titulo de uno de los libros de Gabriel García Márquez, que en principio era “Vivir Para Contarlo”.

¿Como debe decirse?
“La Vida no es lo que sucedió, sino lo que uno recuerda y como la recuerda”.
O
“La vida no es la que uno vivió, sino la que recuerda y como la recuerda para contarla”.

El original entregado a la Editorial Mondadori sufrió 400 correcciones en menos de tres meses; la ultima, precisamente el titulo, que en principio era “Vivir Para Contarlo”, y posteriormente cambio a “Vivir Para Contarla”.

El cambio fue de “ultisima hora”, como dice a Proceso Cristina Salazar, de la editorial Mondadori, que en su primer dossier de prensa aún lo envía bajo el primero de los títulos. A sus 75 anos, el narrador colombiano se rige bajo el mismo espíritu de perfección y continúa revisando meticulosamente sus obras antes de publicarlas.

El titulo Vivir para contarlo estaba previsto desde que el escritor colombiano inicio la redacción de sus memorias en 1989, pero un mes antes de entrar a la imprenta, en concreto el 25 de agosto, el autor de “Cien Años De Soledad” llamó para hacer el cambio.

Las modificaciones provocaron también que la revista del Circulo de Lectores/Galaxia Gutenberg anuncie en su ultimo numero la obra bajo el primer titulo, y con una frase distinta a la que inicia el primer volumen de memorias en librerías desde el 10 de Octubre:

“La vida no es lo que sucedió, sino lo que uno recuerda
y cómo la recuerda”.

García Márquez cambio también esa frase, con la que explica en el inicio de la obra su último cambio:

“La vida no es la que uno vivió, sino la que recuerda
y cómo la recuerda para contarla”.


De la revista Proceso No. 1354, Sanjuana Martínez


Haga clic en el botón gris
para escuchar la reflexión "Cualquier Dia" en la voz
de Arturo Benavides:

Con un clic, puede hacer su donación si usted gusta y la cantidad que usted decida.

"GRACIAS"



Cualquier día,
Como menos lo espere,
Cuando menos lo quiera,
Donde menos lo piense,
De la profunda entraña
Me nacerá la muerte
Y me volveré nada
Yendo a ninguna parte,
Bajo una eterna sombra...

Vicente Garrido

Haga clic en este enlace
para leer: La reflexión completa.

SELECCION DE ARCHIVOS

Cuantas veces,
sé escribió sobre el amor,
mil poetas lo intentaron definir...

…Ay el amor, cosa tan rara, cuando lo añoras pronto sé aleja, ay el amor, cosa tan rara cuando no esperas, llega a tu casa.

Cuatro letras tan sencillas de escribir, sin embargo que difícil de encontrar, puede estar en una esquina o puede ser, que lo encuentres en cualquier amanecer…

Haga clic en este enlace para escuchar la cancion: “El Amor…Cosa tan Rara”, de 1978 en la voz de Denise de Kalafe.


…La elección amorosa es imposible en nuestra sociedad…debe aceptarse que el matrimonio no constituye la más alta realización del amor, sino que es una forma jurídica, social y económica, que posee fines diversos a los del amor…

Haga clic en este enlace
para leer: el texto completo.


Comentario

¿Que el terremoto de Haití
fue provocado por HAARP?
(siglas en ingles)

¿que las vacunas es una
“Conspiración” para
enfermar a la población?

En Música y Letras no podemos tomar una postura de negación o afirmación de la existencia de Paranoia o “Conspiraciones”, pero creemos que es nuestra obligación cuando menos compartir información que vayamos encontrando...