En la Novena Sinfonía ¿Que es mas importante?,
el texto de Friedrich Schiller,
o la obra musical de Ludwig van Beethoven.


A lo largo de la historia, muchos han disfrutado de la Novena Sinfonía en Re Menor, Op. 125 de Ludwig van Beethoven pero particularmente del movimiento final para solista y coro; tal vez muchos otros saben que en 1793, a la edad de 23 años, Beethoven conoció la obra del escritor alemán Friedrich von Schiller, y desde ese momento manifestó su deseo de ponerle música y quizás pocos son los que conocen el texto original de tal poema.

En Música y Letras en un principio nos intrigo saber que era mas importante, ¿el texto de Schiller? ¿o la obra musical de Beethoven?, pero al conocer un poco mas de sus obras, y reflexionar, nos dimos cuenta que hay momentos en que no es posible hacer tales juicios, pues la Novena Sinfonía no existiría sin “La Oda a la Alegría” de Schiller, y el texto tal vez no seria tan conocido sin la música compuesta por Beethoven…pero aun hay mas, unos dicen que gracias a Giovacchino Antonio Rossini se conoce aun mas al héroe suizo mítico o real de Guillermo Tell…y en Música y Letras podríamos atrevernos a decir que gracias a Schiller que escribió Wilheim Tell - Guillermo Tell (1804), Rossini pudo escribir su ultima opera, que a opinión de conocedores, fue su obra maestra - Guillermo Tell (1829)…resumiendo, Beethoven se inspiro en “La Oda a la Alegría” para componer La Novena Sinfonía, y Rossini compuso su opera Guillermo Tell basándose en el drama Guillermo Tell, y Schiller escribió la Oda a la Alegría y también Guillermo Tell; parece un juego de palabras.

Regresando a lo que nos motivo a escribir este articulo nos intrigo saber ¿que era mas importante?, el texto de Schiller o la obra musical de Beethoven; pues fue suficiente con leer las llamadas cartas a la “Amada Inmortal”, que escribió Beethoven y percibir con que pasión se expresa en tales escritos para entender que su sensibilidad no pudo ser indiferente al conocer el escrito de Schiller. Y conocer en que año, en donde escribió y para quien escribió esas cartas, en este caso solo serian datos históricos, lo que nos revelo es que hay momentos o situaciones en que no existe el “que” o “quien” es mas importante.

Segmento de las cartas a la “Amada Inmortal”

En la mañana -
Mi ángel, mi todo
Mi mismo yo- solo una pocas palabras hoy,
Y en efecto con lápiz (con el tuyo)…

…Puede nuestro amor existir,
Sino a través del sacrificio -
De no pedir todo del otro
Puedes cambiar el hecho, de que tu
No seas completamente mía,
Yo no completamente tuyo - Oh Dios - …

Segmento de la Oda a la Alegría (An die Freude en alemán), escrita por Friedrich von Schiller en 1785. Originalmente se llamo Oda a la Libertad, pero la censura cambió el nombre de la Oda a la Libertad, por Oda a la Alegría.

Aquel al que la suerte ha concedido
Una amistad verdadera.
Quien haya conquistado a una hermosa mujer
¡Una su júbilo al nuestro!
Aun aquel que pueda llamar suya
Siquiera a un alma sobre la tierra.
Mas quien ni siquiera esto haya logrado
¡Que se aleje llorando de esta hermandad!



Letras: Sonidos y Signos

Haga clic en el botón gris
para escuchar la reflexión "Cualquier Dia" en la voz
de Arturo Benavides:

Cualquier día,
Como menos lo espere,
Cuando menos lo quiera,
Donde menos lo piense,
De la profunda entraña
Me nacerá la muerte
Y me volveré nada
Yendo a ninguna parte,
Bajo una eterna sombra...

Vicente Garrido

Haga clic en este enlace
para leer: La reflexión completa.


SELECCION DE ARCHIVOS

Cuantas veces,
sé escribió sobre el amor,
mil poetas lo intentaron definir...

…Ay el amor, cosa tan rara, cuando lo añoras pronto sé aleja, ay el amor, cosa tan rara cuando no esperas, llega a tu casa.

Cuatro letras tan sencillas de escribir, sin embargo que difícil de encontrar, puede estar en una esquina o puede ser, que lo encuentres en cualquier amanecer…

Haga clic en este enlace para escuchar la cancion: “El Amor…Cosa tan Rara”, de 1978 en la voz de Denise de Kalafe.



…la elección amorosa es imposible en nuestra sociedad…debe aceptarse que el matrimonio no constituye la más alta realización del amor, sino que es una forma jurídica, social y económica, que posee fines diversos a los del amor…

Haga clic en este enlace
para leer: el texto completo.




Atahualpa Yupanki - Entrevista




Comentario

¿Que el terremoto de Haití
fue provocado por HAARP?
(siglas en ingles)

¿que las vacunas es una
“Conspiración” para
enfermar a la población?

En Música y Letras no podemos tomar una postura de negación o afirmación de la existencia de Paranoia o “Conspiraciones”, pero creemos que es nuestra obligación cuando menos compartir información que vayamos encontrando...





Antonio Bribiesca: "Dos Arbolitos"




...Sé Feliz

(Autor Desconocido)

Me gustaria que siempre
recordaras de que ser feliz:
no es tener un cielo
sin tempestades,
caminos sin accidentes,
trabajos sin cansancio,
relaciones sin decepciones.

Es usar los obstáculos para abrir
las ventanas de la inteligencia.

Es dejar de ser víctima de
los problemas, y volverse un
actor de su propia historia...

(Creemos que no importa si el autor es Borges, o Voltaire, o un desconocido, lo que importa es que nos hace pensar o sentir el escrito.)

BLOQUE MUSICAL



Selecciones de música…para ti.


Cada pantalla en esta
sección contiene cuatro
videos con canciones o
melodías seleccionadas para
que con un Clic los
puedas disfrutar en bloque.




Facebook Recomienda